Kelly: Jadi, ada kutipan bagus dari mendiang Wes Craven; "Film horor tidak menciptakan ketakutan, mereka melepaskannya". Saya pernah membaca bahwa serial ini bertujuan untuk mengeksplorasi tema disfungsi sosial, jadi ketakutan apa yang ingin Anda lepaskan dengan episode Anda?

Pena-Ek: Saya tidak yakin bagaimana menjawabnya… Tujuannya adalah untuk menghibur, saya tidak mencoba untuk menjadi menakutkan, atau mencoba untuk menjadi lucu, atau mencoba untuk menjadi dramatis. Saya pikir tujuannya, sebenarnya, adalah untuk menghibur. Saya pikir setiap direktur juga mencoba melakukan itu. kupikir my tujuannya untuk menghibur. Jika Anda menontonnya dan menganggapnya lucu, itu bagus, atau jika Anda pikir itu menakutkan, itu bagus.

Tapi yang penting bagi saya, dan apa yang saya temukan sangat kuat dalam episode ini adalah bahwa orang Thailand, kami memiliki mentalitas seperti ini yang selalu kami rasakan, seperti, rendah diri ketika kami bertemu seperti… Orang Barat, misalnya [semua tertawa]. Kami merasa kami tidak cukup baik. Dan itu sangat penting untuk episode saya.

Asal usul hantu adalah ketika Anda takut pada pria kulit putih saat Anda masih hidup, dan, Anda tahu, saya bisa memahaminya. Tapi saya tidak tahu bahwa setelah saya mati saya masih akan takut pada mereka – saya pikir itu sangat penting dalam episode saya. Seperti kita harus berhenti merasa tidak cukup baik, menjadi rendah diri. Saya menemukan bahwa orang-orang Thailand sangat menawan, bahwa kami sangat rendah hati sehingga kami tidak mendapatkan apa-apa [semua tertawa]. Bagi saya, itu benar-benar kualitas yang indah.

Kelly: Sebagai orang Kanada, saya mengerti [semua tertawa]. Kami terlalu sopan dalam segala hal.

Salah satu hal yang sangat saya sukai dari episode yang disutradarai Pen-Ek adalah bentrokan antara pengusaha Barat yang datang dan tidak tahu tentang budaya dan cerita rakyat ini, dan apa yang dia lawan, pada dasarnya. Sangat menarik untuk melihat bentrokan di mana hantu itu mencoba melakukan pekerjaannya dan menjadi menakutkan – jadilah hantu, dan orang Barat ini hanya tidak memilikinya [semua tertawa].

Pena-Ek: Tapi dengan episode saya juga, selain membuat film horor, kami juga mengolok-olok film horor pada saat yang sama. Lompatan itu menakutkan dan semua itu, kamar mandi dengan toilet yang tampak kotor di rumah sakit ... tidak ada toilet yang terlihat seperti itu! Hanya di film horor! [semua tertawa]

melalui HBO Asia

Eric: Dan salah satu hal yang sangat saya sukai dari episode itu adalah fotografernya. Saya suka kinerja itu. Anda merasa banyak untuknya. Dalam 48 menit, ia berhasil merangkai banyak perasaan berbeda ke dalam episode tersebut.

Bagi saya, karena hantu di episode saya ini berdasarkan Pontianak, asal usulnya sebenarnya perempuan yang meninggal (ketika hamil), lalu dia kembali. Dan saya pikir itu akan menarik… dalam film-film seperti hantu horor Jepang, atau apa pun, Anda akhirnya bersimpati dengan roh itu. Atau seperti film itu, Panti asuhan.

Saya tidak ingin membuat sesuatu yang "di wajah Anda"; Saya ingin membuat sesuatu yang sedikit lebih menyeramkan. Bagi saya, protagonis utama adalah Pontianak, dan saya memutuskan untuk menjadikannya seorang gadis remaja. Jadi Anda merombaknya sedikit, dan itu adalah gadis remaja muda, dan lebih tentang kemanusiaan – dalam perspektif saya – karena itu.

Episode saya akan tayang perdana di Sitges dengan episode Jepang oleh Takumi Saitoh, dan episode Pen-Ek ada di TIFF dengan episode Joko Anwar (Indonesia). Lalu ada Fantastic Fest yang akan menjadi episode Korea oleh Lee Sang-Woo, dan Ho Yuhang dari Malaysia, yang merupakan tentang bayi hantu.

melalui HBO Asia

Kelly: Dua episode pertama yang saya lihat (di TIFF) fantastis, saya suka bahwa masing-masing membawa budaya mereka sendiri ke dalam cerita.

Eric: Saya tidak percaya bahwa saya membuat semua orang ini melakukannya, bukan? Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang akan saya dapatkan [semua tertawa]. Ketika saya melihat potongan pertama, saya sangat menyukainya. Aku mencintai mereka semua! Aku hanya mencintai mereka semua. Bagi saya, itu hanya seperti itu. Ini mengasyikkan, kau tahu? Saya merasa jika kita bisa berkolaborasi lebih banyak di Asia… itu akan sangat menarik.

Pena-Ek: Saya sangat mengagumi Eric, karena proyek semacam ini, proyek omnibus semacam ini… tidak pernah berhasil! [tertawa] Karena dengan beberapa proyek, para sutradara yang mencoba melakukannya… mereka tampaknya tidak menganggapnya serius. Mereka hanya membuat film kejutan.

Tapi makhluk ini, seperti... ini bukan proyek setengah jam, ini seperti film horor, tahu? Jika Anda pergi dua puluh menit lagi, Anda punya film fitur. Dan Anda harus menganggapnya serius, karena jika tidak, episode tidak akan memiliki cukup daging. Jadi saya pikir banyak pujian untuk Eric karena Anda menemukan gairah Anda dari itu. Beberapa film omnibus, sutradara hanya akan memperlakukannya sebagai proyek sampingan. Dan itu tidak berhasil.

Eric: Kami memiliki begitu banyak dedikasi dari setiap direktur.

Kelly: Eric, bagaimana Anda menemukan sutradara untuk yang satu ini?

Eric: Aku tahu mereka! Dan saya ingin bekerja dengan mereka, jadi saya berkata "beri tahu saya", dan hanya duduk, lalu kami semua masuk untuk bekerja.

Kelly: Dan sungguh menakjubkan bahwa mereka membawa cerita rakyat pribadi mereka ke dalamnya untuk mewakili latar belakang mereka dan membawa cerita itu ke depan.

Eric: Seperti untuk episode Jepang, orang Jepang percaya pada roh jerami, dan saya tidak tahu tentang itu! Jadi itu keren, kau tahu? Dan episode Korea adalah tentang seorang pria dan – ketika Anda mati perawan, Anda akan menjadi sangat pendendam, dan Anda akan menginginkan seorang istri. Dan orang Korea percaya pada Shamanisme… banyak voodoo…

Kelly: Seperti di Ratapan –

Eric: Ratapan, ya! Ada banyak hal yang terjadi di baliknya. Banyak ikatan horor Jepang ke Shintoisme. Dan mereka percaya ketika Anda mati dengan kematian yang menyakitkan, Anda akan terikat di bumi karena Anda marah atau merasa menyesal. Ada banyak ide yang Anda lihat dari Buddhisme Jepang, Shintoisme, dan Taoisme… menggabungkan kepercayaan dan cerita mereka. Suka Ring vs Dendam. Dan hari mereka bertarung! Saya punya mainan [tertawa].

Cerita Rakyat tayang perdana pada hari Minggu, 7 Oktober secara eksklusif di HBO Asia. Serial ini akan tayang di HBO GO di AS dalam beberapa bulan, dan akan tersedia di HBO On Demand.

melalui HBO Asia

Halaman: 1 2