Ini mungkin episode paling ikonik dari serial aslinya The Twilight Zone. Film itu berjudul "Nightmare at 20,000 Feet" saat itu, dan William Shatner berperan sebagai seorang pria yang pulih dari gangguan saraf dalam penerbangan pulang bersama istrinya setelah enam bulan pulih di rumah sakit.

Dia sangat gugup saat pesawat lepas landas, dan terlebih lagi, ketika dia mulai melihat makhluk di sayap pesawat yang menyebabkan kerusakan pada pesawat.

Kisah asli itu, ditulis oleh Saya legenda juru tulis Richard Matheson, menjadi identik dengan seri aslinya dan tidak hanya dibuat ulang untuk Zona Twilight: Film tetapi telah diparodikan, dipalsukan, dan diberi penghormatan lebih dari yang dapat kami hitung.

Mungkin itu wajar, kemudian, ketika versi baru The Twilight Zone dikembangkan untuk CBS All Access, penulis memutuskan untuk membawa adaptasi baru ke layar.

Untuk mengulangi, ini akan menjadi pembahasan berat spoiler episode ini. Jika Anda belum melihatnya dan ingin menghindari spoiler, kembalilah sekarang.

Saat versi baru, "Nightmare at 30,000 Feet" dibuka, Justin Sanderson (Adam Scott), seorang jurnalis investigasi, berada di bandara untuk mempersiapkan penerbangan ke luar negeri. Saat dia berjalan melewati bandara, dia berbicara dengan istrinya yang khawatir di telepon. Menjadi jelas bahwa dia belum dalam kesehatan mental terbaik setelah tugas baru-baru ini ke wilayah yang dilanda perang di dunia, dan dia bertanya-tanya apakah dia siap untuk perjalanan ini.

Setelah beberapa jaminan bahwa dia akan baik-baik saja, yang tampaknya tidak ada yang dia percaya, dia menutup telepon dan menuju ke sebuah toko di bandara tempat dia bertemu dengan seorang pria misterius bernama Joe (Chris Diamontopoulos) yang mengenalinya dan meminta tanda tangan. Mereka mengobrol selama beberapa menit sebelum Justin menuju ke gerbangnya untuk mengejar penerbangannya.

Bisa jadi penerbangan apa pun pada hari tertentu di mana pun di dunia, tetapi ini benar The Twilight Zone dan kita tahu bahwa normal tidak akan bertahan lama.

Setelah naik ke pesawat, Justin menemukan bahwa Joe ada di dalamnya. Dia juga menemukan, saat dia duduk di kursinya dan menyalakan podcast untuk menghabiskan waktu, bahwa penerbangan yang dia tempuh akan menghilang dalam hitungan jam.

Karena semakin banyak "fakta yang diketahui" podcast menjadi kenyataan di sekitarnya, Justin menjadi semakin waspada terhadap sesama pelancong dan kutukan pramugari, pilot, dan petugas udara sama seperti ledakan dan tuduhannya menjadi lebih tergesa-gesa dan tajam.

Episode asli tahun 1964 itu merupakan studi menarik tentang cara kita memandang dan menangani penyakit mental di Amerika. Psikologi dan psikiatri sangat berbeda 60 tahun yang lalu, semua hal dipertimbangkan, dan stigma yang menggantung pada penyakit mental saat ini diperkuat 100 kali lipat.

Yang menarik dari cerita Serling adalah pada akhirnya, karakter Shatner akan terbukti benar. Memang ada kerusakan pada pesawat. Saya suka berpikir bahwa, mengetahui apa yang kita lakukan sekarang tentang masalah kesehatan mental Serling sendiri, dia membuat episode itu secara khusus untuk memerangi beberapa stigma itu.

Saya tidak sepenuhnya yakin para penulis sepenuhnya memikirkan apa fokus cerita mereka dalam iterasi modern.

Saat Justin semakin memahami gagasan bahwa podcast itu semacam pemberian kepadanya untuk mencegah pesawat menghilang, satu-satunya orang kepercayaannya menjadi Joe. Joe mempercayainya, dan Joe juga tidak ingin menghilang.

Di situlah komplikasi sebenarnya dari "Nightmare at 30,000 Feet" dimulai. Di permukaan, kita melihat perdebatan antara keinginan bebas dan takdir. Jika Justin memiliki pengetahuan ini, tentunya dia dimaksudkan untuk menghentikan pesawat agar tidak menghilang.

Namun, ada satu masalah yang mencolok di sini, karena setelah melihat kedua kalinya, saya perhatikan bahwa tampaknya tidak ada orang yang berinteraksi dengan Joe selain Justin.

Joe meyakinkan Justin bahwa semua yang dia pikirkan dan rasakan adalah benar. Dia mendesak Justin untuk terus menggali dan mencari untuk menemukan pelaku yang pada akhirnya akan… melakukan apa pun yang akan mereka lakukan untuk membuat pesawat menghilang. Bagian itu tidak pernah sepenuhnya jelas.

Jadi, dari apa yang kita lihat Joe bisa jadi merupakan manifestasi dari penyakit Justin, malaikat halusinasi yang menyemangati di pundaknya membantunya membuat keputusan.

Tapi kita tidak bisa melupakan podcast yang memberi Justin informasi yang sebelumnya tidak dia ketahui.

Misalnya, ada seorang pria Rusia di kapal yang memiliki hubungan dengan mafia dan menyerang mereka. Tentunya, mereka akan senang jika dia menghilang.

Apakah kamu bingung?

Percayalah saat saya mengatakan episode ini padat. Ada banyak hal yang harus dibongkar, dan bagi saya, butuh beberapa pengamatan untuk mengetahui bagaimana perasaan saya tentang hal itu. Secara pribadi, saya suka kerumitannya. Saya suka banyak cerita yang terbuka untuk interpretasi.

Dan kemudian ada lima menit terakhir.

Jadi, cerita panjang, singkatnya… Apakah sudah terlambat ?!

Pesawat menghilang dari peta setelah intrik keterlibatan Joe dan Justin. Justin bangun, terdampar di pantai, dan mengamati puing-puing di sekitarnya. Ketika dia melihat orang lain yang selamat dan yang lain dan yang lain, reaksi pertamanya adalah lega.

Kemudian dia memperhatikan bagaimana mereka memandangnya. Mereka tahu dialah alasan mereka jatuh. Dia memata-matai pemutar MP3-nya dan bergegas untuk mengambilnya, dan memulai episode berikutnya, hanya untuk menemukan bahwa para penyintas akan ditemukan… semuanya kecuali dia.

Apa yang terjadi selanjutnya adalah serupa dengan keadilan primal Lord of the Flies, dan pada akhirnya, penafsiran peristiwa sebelumnya dari episode tersebut mewarnai bagaimana akhir itu bermain bagi saya.

JIKA, sebenarnya ini adalah eksplorasi takdir vs. kehendak bebas, maka ini hampir seperti keadilan kosmik, dan tidak ada lagi yang bisa dibaca di dalamnya.

Namun, jika Anda berada di pihak seluruh episode yang dipicu oleh penyakit mental Justin, maka Anda memiliki pernyataan yang agak berani tentang bagaimana dunia bereaksi terhadap masalah ini. Bagaimana orang dihukum karena penyakit yang tidak dapat mereka kendalikan.

Oh, dan omong-omong, saya tidak melihat Joe di mana pun di pulau itu di antara orang-orang yang selamat…

Secara keseluruhan, episodenya kaya dan diputar dengan baik. Scott memberikan kinerja terbaik sebagai Justin, dan ada anggukan halus pada inkarnasi sebelumnya dari cerita ini, terutama karena nama belakang pilotnya adalah Donner. Richard Donner menyutradarai "Nightmare at 20,000 Feet" bertahun-tahun lalu.

Anda dapat menonton "Nightmare at 30,000 Feet" hari ini di CBS All Access, dan saya mendorong Anda untuk melihatnya sendiri!