The Twilight Zone berlanjut hari ini dengan "Replay," sebuah episode yang mendengarkan kembali ke seri aslinya, menggali jauh ke dalam komentar sosial sambil menceritakan sebuah cerita yang hanya bisa terjadi dalam dimensi bertingkatnya.

"Replay" dimulai dengan Nina (Sanaa Lathan) seorang wanita Afrika-Amerika dalam perjalanan untuk membawa putranya, Dorian (Damson Idris), ke perguruan tinggi. Dorian adalah pembuat film yang bercita-cita tinggi dengan mimpi besar dan dia mengolok-olok camcorder usang milik ibunya yang dia gunakan untuk merekam perjalanan mereka.

Ketika mereka berhenti di restoran untuk makan siang, Nina menemukan, murni secara kebetulan, bahwa ketika dia menekan tombol rewind pada camcorder, waktu dengan sendirinya berbalik. Pada awalnya, dia terguncang olehnya karena tidak ada orang lain di sekitarnya yang memperhatikan, tetapi dia segera menemukan banyak alasan untuk bersyukur atas kemampuan misterius kamera itu.

Setelah meninggalkan restoran, Nina menemukan bahwa Dorian telah merencanakan perjalanan sampingan, mencoba mengunjungi paman yang hampir tidak dia kenal dan kepada siapa Nina diasingkan. Dia dengan cepat menutupnya, dan sebelum pertengkaran nyata dapat dimulai di antara keduanya, seorang petugas polisi tiba-tiba muncul di belakang mereka, lampu berkedip untuk menarik mereka.

Nina mengenali Petugas Lasky (Glenn Fleshler) dari restoran, dan dia cukup mengeluarkan ancaman saat dia mengajukan pertanyaan tajam tentang Dorian di kursi pengemudi. Saat peristiwa meningkat, Nine menekan tombol mundur dan mendapati dirinya dan putranya duduk sekali lagi di restoran.

Selama episode, Nina dan Dorian kembali berkali-kali ke momen ini, dan Nina mencoba segala cara yang dapat dia pikirkan untuk menghindari Lasky yang sepertinya selalu muncul dalam bayang-bayang, tangan yang mengancam terus-menerus meraih mereka.

Yang menarik dalam episode ini adalah bahwa mereka meluangkan waktu, di antara perselisihan dengan Lasky yang muncul dengan tuduhan palsu paling ringan, adalah bahwa kami diberi begitu banyak latar belakang tentang Nina dan Dorian.

Kami belajar mengapa dia terasing dari keluarganya. Kami mengetahui bahwa Dorian membenci keterasingan karena hal itu membuatnya merasa tidak memiliki panutan pria kulit hitam yang positif dalam hidupnya. Kami belajar dia akan melakukannya apa saja untuk melindunginya.

Singkatnya, sepanjang semua yang terjadi dan usahanya yang berulang kali untuk melarikan diri dari pria yang memburu mereka melalui garis waktu yang diatur ulang, mereka menjadi orang yang nyata. Ini secara efektif membalikkan narasi yang sering kita lihat di berita. Kami tidak diberi informasi setelah fakta, dan tidak ada korban-menyalahkan di sini. Sebaliknya, kami melihat mereka, mendengarkan mereka, tahu mereka sebelum dan selama konfrontasi dengan polisi.

Lathan luar biasa seperti Nina, mengekspresikan begitu banyak dengan tampilan atau gerakan sederhana, tidak pernah berlebihan saat ini, dan Idris sama menariknya dengan Dorian. Rasa frustrasinya dalam setiap pertemuan dengan Lasky terlihat jelas saat dia mencoba memahami mengapa dia menjadi sasaran dan bagaimana tepatnya dia harus merespons.

Fleshler, sementara itu, sama kerennya dengan Lasky. Dia seperti hiu putih besar, selalu lapar, selalu berburu mangsanya. Sikap dan sikapnya percaya diri. Dia tahu dia benar dan bahwa wanita ini dan putranya adalah pelanggar hukum, dan yang lebih berbahaya adalah sikap rasis yang dia ungkapkan dalam kalimat sederhana yang akan dikenali oleh siapa pun yang pernah berurusan dengan pria serupa.

Saat Nina kehabisan pilihan, dia akhirnya mengalah pada permintaan putranya dan mereka mencari bantuan kakaknya. Pada akhirnya, langkah inilah yang membawa dia dan putranya ke tempat yang aman… untuk saat ini.

Saat mereka memasuki rumah saudara laki-lakinya, mereka melihat poster Black Lives Matter dan gambar lain di dinding yang menunjukkan aktivitasnya. Mereka juga mengetahui bahwa dia telah mempelajari dan memetakan terowongan tua di seluruh wilayah. Terowongan yang akan membawa mereka langsung ke pinggiran kampus Dorian.

Dalam momen yang secara langsung mencerminkan Jalur Kereta Bawah Tanah lama, ketiganya melakukan perjalanan, tanpa terdeteksi, ke kampus, atau begitulah yang mereka pikirkan. Saat Dorian hampir berjalan melewati gerbang, Lasky muncul lagi.

Namun kali ini, mereka tidak sendiri. Mereka dikelilingi oleh komunitas dan bahkan ketika dia bergabung dengan empat petugas lainnya, dia tidak cocok untuk kebenaran mereka, terutama ketika mereka semua menunjukkan ponsel mereka dan mulai merekam. Ini adalah pemandangan yang kuat dan pedih yang menyoroti pentingnya komunitas dan berdiri bersama.

"Jalan melalui gerbang itu, Dorian," Nina memberitahu putranya, dan yang lainnya berjaga-jaga untuk memastikan masuknya dengan aman.

Intinya, "Replay" adalah yang klasik Twilight Zona episode dengan jarinya menunjuk langsung pada ketidakadilan, fanatisme, dan ketidaksetaraan.

Di musim keempat dari seri aslinya, sebuah episode dengan nama "Dia Hidup" ditayangkan di mana semangat Hitler membujuk seorang Nazi ingin menjadi kuat. Dia, tentu saja, dikalahkan, tetapi rohnya terus bergerak, gelisah, mencari orang lain untuk dikendalikan.

Namun, di narasi penutup episode di mana Serling berbicara tentang keyakinannya sendiri.

“Di mana pun, di mana pun, di mana ada kebencian, di mana ada prasangka, di mana ada kefanatikan. Dia hidup. Dia hidup selama kejahatan ini ada. Ingatlah itu ketika dia datang ke kota Anda, ”kata Serling. “Ingatlah ketika Anda mendengar suaranya berbicara melalui orang lain. Ingatlah itu ketika Anda mendengar sebuah nama dipanggil, minoritas diserang, serangan buta dan tidak beralasan terhadap orang atau manusia. Dia hidup karena melalui hal-hal ini kita membuatnya tetap hidup. "

Ini bukan pertama kalinya, atau yang terakhir, Serling berurusan dengan ketidaksetaraan rasial dan kefanatikan, meskipun pada awalnya, dia tidak dapat mengatasi kefanatikan anti-kulit hitam. Karena itu, dia akan mengambil sentimen anti-Asia, berharap pesan itu akan menyebar.

Selain itu, dia adalah salah satu orang pertama yang menampilkan pemeran serba hitam dalam episode seri.

Serling dikutip dalam Pendamping Zona Twilight seperti mengatakan, "Televisi, seperti kakaknya, film, telah bersalah atas dosa kelalaian" sehubungan dengan kurangnya keragaman ras di televisi.

Mengapa saya menyebutkan semua ini?

Karena saya tahu ada pembaca yang marah di luar sana yang akan melihat "Replay" dan mengutuk acara tersebut karena terlalu politis ketika The Twilight Zone sejak awal berbicara tentang masalah ini secara teratur.

Lasky adalah perwujudan suara yang dibicarakan Serling 50 tahun lalu. Usahanya untuk menghancurkan seorang pemuda kulit berwarna hanya karena keberadaannya tidak berbeda dengan Serling yang mengutuk dirinya sendiri.

Dan karena masalah ini, dalam banyak hal, masih belum lebih baik, "Replay" tetap ada dan adegan terakhir yang menghantui akan melekat pada penonton lama setelah kredit bergulir. Berapa banyak ibu yang mau memberikan sesuatu untuk camcorder seperti milik Nina?

The Twilight Zone mengudara di CBS All Access, dan "Replay" tersedia hari ini.

Untuk info lebih lanjut tentang The Twilight Zone, lihat rekap / ulasan iHorror tentang "Mimpi Buruk di 30,000 Kaki" dan "Komedian."