Jauh sebelum Tim Burton memproduksi film liburan klasiknya yang sekarang terkenal, auteur film menulis puisi berjudul "Mimpi Buruk Sebelum Natal".

Saat itu sekitar tahun 1982, dan Burton bekerja sebagai animator di Disney Studios ketika dia datang dengan konsep kerangka yang menyedihkan dan kesepian bernama Jack yang merindukan sesuatu yang lebih di luar rumah Halloween-nya. Saat puisi itu terungkap, dia menceritakan keseluruhan cerita tentang apa yang akan kita lihat dalam film hanya dengan beberapa pengecualian.

Kami bertemu anjing Jack Zero, dan bahkan diperkenalkan dengan trik gila atau traktat Lock, Shock, dan Barrel (meski tidak dengan nama). Dan ya, bahkan Santa Claus ada di sana untuk menyampaikan pesan moral dari cerita Burton. Namun, dalam gaya draf pertama yang khas, garis besar diberikan untuk poin plot utama, tetapi tidak disebutkan Sally yang merindukan cinta dan dicintai oleh Jack. Demikian juga, Oogie Boogie dan sarangnya tidak terlihat. Karakter-karakter tersebut akan ditambahkan kemudian dan alur cerita menyempurnakan fitur tersebut.

Sisa ceritanya cukup utuh, dan Anda dapat mendengar seluruh puisi dalam video di bawah ini yang diriwayatkan oleh Christopher Lee sendiri! Disney awalnya meneruskan ceritanya, tetapi akhirnya dimenangkan setelah kesuksesan film Burton lainnya. Sementara perdebatan mungkin masih berkecamuk apakah Mimpi buruk sebelum Natal adalah film Halloween atau film Natal, tidak dapat disangkal bahwa kisah klasik ini adalah sesuatu yang istimewa bagi para penggemar horor.

Jadi, klik video dan terima Mimpi buruk sebelum Natal!  Saya juga menyertakan teks puisi secara keseluruhan di bawah video jika Anda ingin membaca bersama. Selamat Halloween!

Mimpi Buruk Sebelum Natal oleh Tim Burton

Sudah terlambat satu musim gugur di Halloweenland,
dan udaranya cukup dingin.
Di bulan ada kerangka duduk,
sendirian di atas bukit.
Dia tinggi dan kurus dengan dasi kupu-kupu kelelawar;
Jack Skellington adalah namanya.
Dia lelah dan bosan di Halloweenland

“Saya muak dengan ketakutan, teror, ketakutan.
Saya lelah menjadi sesuatu yang tidak stabil di malam hari.
Aku bosan melirik pandanganku yang mengerikan,
Dan kakiku sakit karena menari tarian kerangka itu.
Saya tidak suka kuburan, dan saya butuh sesuatu yang baru.
Harus ada kehidupan yang lebih dari sekedar berteriak,
'Boo!' ”

Kemudian keluar dari kuburan, dengan ikal dan lilitan,
Datanglah kabut spektral yang merintih, merengek.
Itu adalah seekor anjing hantu kecil, dengan gonggongan kecil yang samar,
Dan hidung jack-o'-lantern yang bersinar dalam gelap.
Itu adalah anjing Jack, Zero, sahabat terbaik yang dimilikinya,
Tapi Jack hampir tidak menyadarinya, yang membuat Zero sedih.

Sepanjang malam dan keesokan harinya,
Jack mengembara dan berjalan.
Dia dipenuhi dengan kekecewaan.
Kemudian jauh di dalam hutan, sebelum malam,
Jack menemukan pemandangan yang menakjubkan.
Tidak dua puluh kaki dari tempat dia berdiri
Ada tiga pintu besar yang diukir dari kayu.
Dia berdiri di depan mereka, sangat kagum,
Tatapannya terpaku pada satu pintu khusus.
Terpesona dan bersemangat, dengan sedikit rasa khawatir,
Jack membukakan pintu ke sebuah kabut putih berangin.

Jack tidak menyadarinya, tapi dia terjatuh
Di tengah tempat bernama Kota Natal!
Tenggelam dalam cahaya, Jack tidak lagi dihantui.
Dia akhirnya menemukan perasaan yang dia inginkan.
Dan agar teman-temannya tidak menganggapnya pembohong,
Dia mengambil stoking berisi hadiah yang tergantung di dekat api.
Dia mengambil permen dan mainan yang ditumpuk di rak
Dan foto Sinterklas dengan semua elfnya.
Dia mengambil lampu dan ornamen dan bintang dari pohon,
Dan dari tanda Kota Natal, dia mengambil huruf besar C.

Dia mengambil segala sesuatu yang berkilau atau bercahaya.
Dia bahkan mengambil segenggam salju.
Dia meraih semuanya, dan tanpa terlihat,
Dia membawa semuanya kembali ke Halloween.

Kembali di Halloween sekelompok teman Jack
Menatap dengan takjub pada suvenir Natalnya.
Untuk penglihatan yang menakjubkan ini tidak ada yang siap.
Sebagian besar sangat bersemangat, meskipun beberapa sangat takut!

Selama beberapa hari berikutnya, saat petir dan guntur,
Jack duduk sendirian dan bertanya-tanya secara obsesif.
“Mengapa mereka bisa menyebarkan tawa dan sorak-sorai
Sementara kita mengintai kuburan, menyebarkan kepanikan dan ketakutan?
Yah, aku bisa menjadi Santa, dan aku bisa menyebarkan keceriaan!
Mengapa dia melakukannya tahun demi tahun? ”
Marah karena ketidakadilan, pikir Jack dan pikirnya.
Lalu dia mendapat ide. "Iya. . .Iya. . .kenapa tidak!"

Di Kota Natal, Sinterklas sedang membuat beberapa mainan
Saat melalui keributan itu dia mendengar suara pelan.
Dia membukakan pintu, dan yang mengejutkan,
Dia melihat makhluk kecil yang aneh dengan penyamaran yang aneh.
Mereka sama sekali jelek dan agak mungil.
Saat mereka membuka karung, mereka berteriak, "Trick or treat!"
Kemudian Santa yang kebingungan dimasukkan ke dalam karung
Dan dibawa ke Halloween untuk melihat dalang Jack.

Di Halloween semua orang berkumpul sekali lagi,
Karena mereka belum pernah melihat Santa sebelumnya
Dan saat mereka dengan hati-hati menatap lelaki tua aneh ini,
Jack terkait dengan Santa rencana hebatnya:
“Tuan Claus yang terkasih, saya pikir itu kejahatan
Bahwa Anda harus selalu menjadi Sinterklas!
Tapi sekarang saya akan memberikan hadiah, dan saya akan menyebarkan keceriaan.
Kami mengganti tempat saya Santa tahun ini.
Akulah yang akan mengucapkan Selamat Natal untukmu!
Jadi Anda mungkin berbaring di peti mati saya, pintu berderit, dan berteriak, 'Boo!'
Dan tolong, Tn. Claus, jangan berpikir buruk tentang rencanaku.
Karena saya akan melakukan pekerjaan Sinterklas sebaik mungkin. ”

Dan meskipun Jack dan teman-temannya mengira mereka akan melakukan pekerjaan dengan baik,
Ide mereka tentang Natal masih cukup mengerikan.
Mereka berkemas dan siap pada hari Natal
Ketika Jack memasang rusa kutubnya ke kereta luncur peti mati yang ramping,
Tapi pada Malam Natal saat mereka akan mulai,
Kabut Halloween perlahan masuk.
Jack berkata, “Kita tidak bisa pergi; kabut ini terlalu tebal.
Tidak akan ada Natal, dan aku tidak bisa menjadi St. Nick. ”
Kemudian cahaya kecil yang bersinar menembus kabut.
Apa itu ?. . Itu adalah Zero, anjing Jack!

Jack berkata, "Nol, dengan hidungmu yang cerah,
Maukah Anda memandu kereta luncur saya malam ini? ”

Dan menjadi sangat dibutuhkan adalah mimpi besar Zero,
Jadi dia dengan senang hati terbang ke kepala tim.
Dan saat kereta luncur kerangka itu memulai penerbangan hantunya,
Jack terkekeh, "Selamat Natal untuk semua, dan selamat malam!"

'Sungguh mimpi buruk sebelum Natal, dan semua meskipun rumah,
Tidak ada makhluk yang damai, bahkan tikus pun tidak.
Stoking semua tergantung di cerobong asap dengan hati-hati,
Saat dibuka pagi itu pasti menimbulkan cukup ketakutan!
Anak-anak, semua berbaring begitu nyaman di tempat tidur mereka,
Akan mengalami mimpi buruk monster dan kepala kerangka.
Bulan yang menggantung di atas salju yang baru jatuh
Lemparkan pall yang menakutkan ke atas kota di bawah,
Dan tawa Santa Claus sekarang terdengar seperti erangan,
Dan lonceng yang bergemerincing seperti tulang yang bergemerincing.
Dan apa yang membuat mata mereka bertanya-tanya harus muncul,
Tapi kereta luncur peti mati dengan kerangka rusa.
Dan seorang pengemudi kerangka sangat jelek dan sakit
Mereka segera tahu, ini tidak mungkin St. Nick!
Dari rumah ke rumah, dengan rasa sukacita sejati,
Jack dengan senang hati mengeluarkan setiap hadiah dan mainan.
Dari atap ke atap dia melompat dan dia melompat,
Meninggalkan hadiah yang sepertinya langsung dari ruang bawah tanah!
Tidak menyadari bahwa dunia sedang panik dan ketakutan,
Jack dengan riang menyebarkan keceriaannya sendiri.

Dia mengunjungi rumah Susie dan Dave;
Mereka mendapatkan Gumby dan Pokey dari kuburan.
Kemudian ke rumah Jane Neeman kecil;
Dia mendapat boneka bayi yang dirasuki setan.
Kereta raksasa dengan jalur tentakel,
Boneka mengerikan yang memegang kapak,
Seorang pria makan tanaman yang menyamar sebagai karangan bunga,
Dan boneka beruang vampir dengan gigi yang sangat tajam.

Ada teriakan teror, tapi Jack tidak mendengarnya,
Dia terlalu terlibat dengan semangat Natalnya sendiri!
Jack akhirnya melihat ke bawah dari ketakutannya yang gelap dan berbintang
Dan melihat keributan, kebisingan, dan cahaya.
“Wah, mereka sedang merayakannya, sepertinya menyenangkan!
Mereka berterima kasih kepada saya atas pekerjaan baik yang telah saya lakukan. "
Tapi apa yang dia anggap kembang api berarti niat baik
Apakah peluru dan misil dimaksudkan untuk membunuh.
Kemudian di tengah rentetan tembakan artileri,
Jack mendesak Zero untuk pergi lebih tinggi dan lebih tinggi.
Dan mereka semua terbang seperti badai thistle,
Sampai mereka terkena peluru kendali yang bagus.
Dan saat mereka jatuh di kuburan, jauh dari pandangan,
Terdengar, “Selamat Natal untuk semua, dan untuk semua yang baik
malam."

Jack menarik dirinya ke atas salib batu besar,
Dan dari sana dia meninjau kembali kerugiannya yang luar biasa.
"Saya pikir saya bisa menjadi Santa, saya memiliki keyakinan seperti itu"
Jack bingung dan sangat sedih.
Tidak tahu ke mana harus berpaling, dia melihat ke arah langit,
Kemudian dia merosot di kuburan dan dia mulai menangis.
Dan saat Zero dan Jack tergeletak di tanah,
Mereka tiba-tiba mendengar suara yang familiar.

"Sayangku Jack," kata Santa, "Saya memuji niat Anda.
Aku tahu melampiaskan malapetaka itu bukanlah yang kamu maksud.
Jadi Anda sedih dan merasa sangat sedih,
Tapi mengambil alih Natal adalah hal yang salah untuk dilakukan.
Saya harap Anda menyadari Halloween adalah tempat yang tepat untuk Anda.
Masih banyak lagi, Jack, yang ingin saya katakan,
Tapi sekarang aku harus cepat, karena ini hampir hari Natal. "
Kemudian dia melompat ke kereta luncurnya, dan dengan sekejap mata,
Dia berkata, "Selamat Natal," dan dia mengucapkan selamat tinggal.

Kembali ke rumah, Jack sedih, tapi kemudian, seperti mimpi,
Santa membawa Natal ke negeri Halloween.