Saya baru-baru ini mendapat kesempatan untuk berbicara dengan George Mihalka, direktur tahun 1981 My Bloody Valentine, untuk berbicara tentang tantangan yang dia hadapi saat membuat film, apa yang membuat penggemar horor begitu fantastis, dan mengapa film tersebut masih relevan secara politik dan sosial.

Saya tahu bahwa Anda telah memfilmkan My Bloody Valentine di tambang sebenarnya di Nova Scotia, apa tantangan pembuatan film di lokasi itu?

Oh, semuanya. Semua orang jelas menyukai ide pengambilan gambar di tambang dan kami menemukan tambang luar biasa ini yang baru saja ditutup 6 bulan sebelumnya di Sydney Mines, Nova Scotia. Itu masih tampak persis seperti tambang yang sedang dikerjakan, dan mereka berpikir untuk mengubahnya menjadi museum pertambangan, jadi itu sempurna untuk kami. Setelah kami memutuskan untuk mengambil gambar di sana, petualangan pertama yang sangat menarik adalah bahwa orang-orang Sydney Mines yang ramah memutuskan bahwa tambang tersebut terlihat terlalu kotor. Jadi kami kembali ke produser di Montreal dengan foto-fotonya dan semuanya untuk dikatakan, ini dia, buat kesepakatan. Kami kembali 3 minggu kemudian untuk mengetahui bahwa penduduk kota yang cantik dan manajemen tambang telah memutuskan bahwa mereka akan mengecat ulang untuk kami. Mereka membuatnya sangat bersih dan baru sehingga akhirnya terlihat seperti set Walt Disney.

Bagian dari keseluruhan daya tarik tambang adalah bahwa mereka memiliki estetika yang sangat pedesaan untuk memulai, bukan?

Tepatnya, kami membutuhkan tambang yang berfungsi. Kami mulai dengan hampir kelebihan anggaran $ 50K bahkan sebelum kami mulai karena kami harus menyewa setiap pelukis lokal yang mungkin dan menerbangkan kru pelukis pemandangan untuk mengecat ulang tambang agar terlihat seperti sudah tua. Kemudian kami menemukan masalah khusus, salah satunya adalah tambang batu bara - permukaan batu bara terbuka - menghasilkan gas metana. Gas metana sangat mudah terbakar dan dapat meledak dari percikan api. Jadi dua hal terjadi di sana; salah satunya adalah kami menemukan bahwa kami tidak dapat menggunakan lampu film biasa karena cenderung menyala. Kami hanya menggunakan lampu pengaman dan lampu UV sekecil mungkin yang sekitar 25 watt. Bahkan sekarang, jika Anda menggunakan bohlam 25 watt, Anda akan menggunakannya sebagai hiasan di meja samping. Ini bukan lampu baca.

Kanan.

Jadi, hal itu menciptakan banyak tantangan teknis bagi kami. Kami adalah salah satu film pertama yang menggunakan pembaca cahaya digital karena kami bekerja dengan sumber cahaya yang sangat kecil sehingga pengukur cahaya analog biasa tidak cukup sensitif untuk menangkap perbedaannya. Tentunya tantangan besar lainnya adalah lubang ventilasi untuk mengeluarkan gas metana. Setidaknya seminggu sekali kami dievakuasi karena penumpukan gas metana terlalu besar, dan yang terpenting, kami bekerja lebih dari 900 kaki di bawah tanah setiap hari. Jika Anda pernah menonton filmnya, Anda telah melihat elevator yang mereka gunakan, dan itu benar-benar satu-satunya akses cepat bagi para pemain dan kru untuk masuk ke tambang, dan itu hanya akan menampung sekitar 20 orang pada satu waktu. Butuh waktu sekitar 15-20 menit untuk turun, sangat lambat. Jadi jelas, butuh waktu lama bagi kami untuk menurunkan kru untuk mulai bekerja, jadi ketika kami harus istirahat untuk makan siang - bersama dengan aturan serikat pekerja - kami harus istirahat 30-40 menit lebih awal hanya untuk membangunkan semua orang tepat waktu, dan kemudian sama hal akan kembali. Jadi satu jam makan siang memakan waktu hampir 3 jam. Dan sebelum Anda harus menyelesaikan, alih-alih bisa mengatakan, kami bekerja sampai jam 6, kami harus berhenti pada jam 5 hanya untuk membangunkan semua orang tepat waktu. Jadi itu adalah tantangan logistik serius yang harus kami hadapi.

Benar

Tantangan ada di sana setiap hari. Sebagian besar terowongan itu bahkan tidak bisa Anda bangun dengan benar. Orang-orang berjalan membungkuk, dan dengan kurangnya udara segar di sana, itu hanya kelelahan. Jadi semua itu berkontribusi pada pengambilan gambar yang cukup sulit secara fisik dan logistik. Tapi kami masih cukup muda sehingga kami tidak peduli. Kami mengatakan "tidak ada yang menghalangi kami"

Apakah ada pemain atau kru yang takut atau gugup untuk bekerja di tambang?

Tidak juga, kami memiliki semua pemain dan kru di luar sana cukup awal sehingga semua orang menyesuaikan diri. Kami melakukan latihan di sana, kami memiliki penambang yang bekerja di sana membawa orang-orang ke sana dan menjelaskan kepada mereka cara berjalan, cara berbicara, cara bergerak, dan cara merasa nyaman di sana. Mereka masih cukup muda dan cukup antusias untuk ingin membuat film yang bagus jadi kami benar-benar tidak punya apa-apa selain semangat terbaik. Saya pikir orang tertua di set berusia 30 tahun. Jadi, bercanda, beberapa veteran di Montreal biasa memanggil kami "Tentara Anak-Anak" (tertawa). Kami tidak takut.

Saya membayangkan Anda harus melakukannya, ada perubahan haluan yang cepat seperti puncak horor liburan dengan Natal Hitam, Jumat tanggal 13^th, Halloween, Hari Ibu, sekitar waktu itu, jadi dari apa yang saya mengerti ada semacam garis waktu yang ketat untuk mengeluarkannya tepat waktu untuk Hari Valentine.

Sayangnya, ada masalah kesehatan dengan penulis skenario dan produser menyadari bahwa tidak mungkin kami bisa menyiapkan skenario pada waktunya untuk syuting. Masalahnya, film ini harus diputar di 12,000 bioskop di seluruh Amerika selama 14 Februari^th dan pada dasarnya pada pertengahan Juli kami memiliki satu halaman. Jadi karena masih muda dan tidak takut, saya berkata, mengapa tidak? Tentu, cukup menantang. Penulis yang siaga akan terbang dari LA untuk mulai mengerjakan cerita lengkap, dan setelah ditulis, kami akan mulai mencari lokasi dan mengerjakan logistik. Kami sedang bersiap-siap pada saat yang sama saat kami menulis. Pada dasarnya persiapan saya adalah untuk menyetujui tambang dan kemudian kembali dengan spesifik yang kami dapat menulis adegan horor. Kami bercanda bahwa itu benar The Deer Hunter film horor karena itu semua tentang kelas pekerja kota kecil dan bukan tentang remaja terangsang terbunuh. Akan ada komentar sosial tentang kehilangan pekerjaan; Itu adalah awal dari Rust Belt di Amerika Utara, orang-orang kehilangan pekerjaan di kiri kanan dan tengah. Apa yang tidak kami ketahui adalah bagaimana kami dapat membuat pembunuhan sesuai dengan apa yang tersedia bagi kami. Jadi ketika saya kembali setelah draf pertama ditulis, saya akan berkata "oke ada ruang ganti di sini dan di kamar mandi mereka tidak memiliki kepala pancuran, mereka hanya memiliki pipa logam tajam yang terjepit, jadi di sini seseorang dapat didorong ke sana. bahwa". Atau mereka punya dapur industri semacam ini di aula serikat sehingga kami bisa merebus wajah seseorang karena mereka punya panci besar di sana.

Jadi pada dasarnya ini bekerja dengan apa yang Anda miliki.

Ya, jadi kami menemukan semua tempat menarik di tambang dan kemudian menulis secara spesifik pembunuhan di sekitar mereka. Tantangan nyata berikutnya adalah kami harus pergi ke sana dan memotret dan kembali dan gambarnya sudah diedit dan siap pada akhir Januari karena akan memakan waktu hampir 3 minggu bagi lab untuk mencetak salinan film tersebut. Jadi pada saat kami menyelesaikan pengambilan gambar, yang menurut saya minggu pertama di bulan November, pada dasarnya kami memasuki 7 hari seminggu, 18 jam hari pengeditan. Peringatannya adalah jika kami tidak dapat mengirimkannya pada minggu ketiga bulan Januari, maka kesepakatan itu batal.

Yikes.

Jadi itu pada dasarnya terburu-buru. Mereka tahu bahwa Halloween 2 dan Friday the 13^th keluar sehingga mereka ingin mengalahkan mereka sampai habis. Awalnya judul kerja film itu disebut Rahasia, karena kami tidak ingin orang lain dengan cepat melakukan syuting tiruan dua minggu yang murah menggunakan judul kami. Para pemain dan kru tidak tahu bahwa itu akan dipanggil My Bloody Valentine. Masalah mulai datang pada awal Januari karena film negatif harus dipotong dengan tangan, yang merupakan proses dua minggu. Kami perlu masuk ke MPAA karena kami perlu memiliki peringkat dan sistemnya sangat ketat. Jadi saat kami melakukan pencampuran suara dan pengeditan, kami mengirim editor ke bawah dengan salinan duplikat dari hasil edit pekerjaan yang sudah selesai untuk mendapatkan peringkat kami. Pada titik mana, kami diberitahu bahkan tidak repot-repot karena film ini akan diberi peringkat X dan tidak mungkin Anda dapat menayangkan film ini. Sehingga menimbulkan kepanikan besar. Jika kami ingin mendapatkan rating X, kami mungkin bisa memutarnya di 100 bioskop di Amerika Utara yang umumnya memutar film porno pada masa itu.

Sekarang, dengan peringkat MPAA, ada banyak pemutusan dari adegan kematian…

Setiap adegan kematian pada dasarnya dipotong menjadi hampir tidak ada. Satu adegan kematian benar-benar terputus. Mereka akan memotong satu atau dua bingkai dan kemudian kami harus kembali. Setelah Anda memotong negatif, kedua bingkai yang sekarang direkatkan - dari satu bidikan ke bidikan berikutnya - tidak dapat dipisahkan lagi tanpa merusaknya.

Jadi, Anda harus benar-benar percaya diri dengan pemotongan itu.

Kami pada dasarnya mengedit dan memotong ulang negatif setiap hari karena kami mendapat telepon dari LA yang mengatakan "mereka ingin empat bingkai lagi di sini dan tiga bingkai lagi di sana", jadi meskipun mereka meminta kami untuk memotong lima bingkai, sekarang mereka ingin sepuluh lainnya. Bercanda, saya menyebutnya Kematian Seribu Pemotongan. Pada saat kami benar-benar mendapatkan peringkat kami, satu-satunya cara kami bisa mendapatkannya adalah dengan benar-benar memotong sebagian besar elemen grafis pembunuhan.

Apakah ada sesuatu yang benar-benar Anda sukai yang tidak lolos?

Hampir setiap dari mereka. Kami bekerja sangat keras untuk itu, itu adalah tujuan kami dan tujuan produser kami untuk menciptakan efek khusus yang belum pernah dilihat sebelumnya. Hampir sepertiga dari anggaran untuk film dialokasikan ke efek khusus. Kebanyakan dari mereka dilakukan - apa yang belum pernah terdengar pada saat itu - satu tembakan. Umumnya apa yang akan terjadi di film-film seperti Halloween, Friday the 13^th dan Natal Hitam, yang mungkin merupakan yang terbesar sebelum kita, Anda akan selalu melihat senjata di tangan penjahat, dan penjahat itu mengangkat senjata, dan mengayunkannya ke arah kamera. Dan kemudian Anda memotong ke orang lain dan umumnya melihat pisau sudah tertanam di orang lain dengan darah keluar, bukan?

Benar, ya.

Di rumah kami, kami melakukan semua hal ini dalam satu kesempatan. Jadi, ketika kapak mengenai seseorang di bawah dagu, pada saat yang sama bola mata akan keluar dan kapak akan menembus.

Oh, aku suka yang itu!

Itu prestasi teknik. Itu semua adalah waktu dan teknik serta bilah yang bisa ditarik kembali ke kapak dan meninggalkan darah di dagu. Pada saat yang sama, pria efek khusus yang merias wajah penuh pada aktor itu menekan sebuah tombol dan itu membuat bola mata palsu itu keluar dengan ujung kapak keluar dari rongga mata.

(Tertawa) Benar.

Jadi apa yang akan terjadi, adalah mereka akan mengatakan "baik potong tiga bingkai itu", jika Anda memotong tiga bingkai itu, kami tidak punya apa-apa untuk dipotong. Jadi kami harus mencari tahu melalui beberapa hasil. Untungnya, meskipun saya masih muda, saya cukup berpengalaman untuk mengetahui bahwa ada saat-saat ketika saya akhirnya berkata "Untuk berjaga-jaga, biarkan saya merekam ini". Jadi kami harus kembali ke sana dan menemukan tempat di mana kami dapat melakukan pengeditan suara untuk menyesuaikan gerakan itu. Ini pujian yang tulus untuk editor, tulisan, aktor dan atmosfer, dan mungkin sedikit arahan saya, bahwa bahkan dengan semua pemotongan, film tersebut masih bekerja. Itu masih dianggap klasik kultus.

Efek praktis yang bertahan begitu kreatif. Saya pikir dua favorit saya adalah yang Anda sebutkan - kepala pancuran manusia dan kejutan kapak. Saya pernah membaca bahwa efek riasan Thomas Burman begitu berdarah sehingga salah satunya benar-benar membuat Anda muntah? Bisa saya tebak Apakah itu bola mata Hap atau mungkin Mabel di pengering?

Tidak, itu mitos urban. (Tertawa) Saya pikir yang sebenarnya terjadi adalah saya membuat suara muntah sebagai pujian kepada Tom, dan saya pikir mungkin seseorang yang merupakan pengamat jauh melihat saya pergi (suara muntah dan terengah-engah) dan berpikir "Ya Tuhan". Tetapi saya tidak benar-benar memperbaikinya selama bertahun-tahun karena itu menunjukkan betapa bagusnya itu.

Ada nada khusus untuk film yang dieksplorasi melalui visual dan suara; setiap kematian memiliki tonal, musik dan pergeseran fokusnya sendiri. Darimana ide itu berasal?

Itu adalah sesuatu yang saya dan Paul Zaza diskusikan, saya sangat menikmati pekerjaan Paul. Pada dasarnya sangat sederhana, kami menginginkan semacam nuansa pedesaan dan barat dari segala sesuatu yang berasal dari radio untuk menciptakan suasana pedesaan semacam itu. Soundtrack pemersatu yang sebenarnya adalah musik country-western, tetapi kita dapat menyimpang darinya dengan musik orkestra dan atmosfer untuk meningkatkan setiap momen ketegangan itu. Jadi kita biarkan saja Paul pergi. Bagi penonton, setiap kematian memberi Anda mood yang berbeda, itu tidak terulang kembali.

Tarantino telah menyatakan itu My Bloody Valentine adalah film pedang favoritnya, dan memiliki banyak pengikut, apakah Anda tahu apa dampaknya ketika Anda membuatnya?

Tidak. Tidak ada apapun. Seperti yang saya katakan, kita semua masuk dengan sikap sombong muda yang akan kita buat The Deer Hunter film horor. Secara harfiah kami hanya berpikir, kami akan melakukan sesuatu yang akan membedakannya dari setiap film horor lainnya. Dan saya rasa dalam hal itu kami berhasil, karena setelah bertahun-tahun, tampilan dan gayanya masih berdiri sendiri. Kami juga mencoba menarik banyak kiasan lain dari sana; Biasanya si gendut menjadi objek ejekan atau karakter maskot, tapi di sini kami memberi si gendut salah satu pacar paling keren dan dia adalah pemimpin yang bijak. Jadi kami mencoba membalikkan beberapa kiasan dan klise, dan pada saat yang sama, memberi orang-orang ini lebih banyak kemanusiaan.

Sedikit lebih dalam.

Ya. Salah satu hal yang - saya temukan - kehilangan kredibilitas dalam film horor mana pun adalah ketika korban wanita yang tidak berdaya memutuskan untuk pergi dan menjelajahi ruang bawah tanah yang gelap tanpa bantuan. Jadi kami memastikan hal itu tidak terjadi. Bisa dibilang, salah satu orang paling berpengaruh dalam film itu adalah Sarah. Pada saat dia selesai, dia memiliki sabuk kulit ini di sekelilingnya dan dia hampir terlihat seperti seorang pejuang. Dia benar-benar menyelamatkan sang pahlawan, sebagai lawan menjadi gadis ketakutan yang melarikan diri yang cukup beruntung untuk bertahan hidup. Pahlawan kami benar-benar berdiri untuk itu.

Sarah agak menentang semua kebiasaan buruk itu Anda lihat di film horor.

Ya

Kembali ke apa yang telah Anda katakan My Bloody Valentine makhluk The Deer Hunter film horor, ada tema kurangnya pekerjaan dan masalah keamanan. Kami sekarang melihat lebih banyak fokus pada perjuangan kelas dalam horor modern. Beresiko menjadi terlalu politis, menurut Anda apakah kita akan melihat tren itu tumbuh dengan segala sesuatu yang terjadi akhir-akhir ini?

Saya berharap begitu. Itu penting bagi saya saat itu dan sampai sekarang. Bagi saya, ini hampir merupakan balas dendam kelas pekerja terhadap manajemen yang tidak peduli dan tidak berperasaan. Alasan awal Harry Warden melakukan apa yang dia lakukan bukanlah karena Hari Valentine, tetapi karena para manajer memutuskan untuk tidak peduli dengan keselamatan pekerjanya.

Benar, yang akhirnya membuat mereka terbunuh.

Jadi seluruh tragedi terjadi karena satu alasan, dan alasan itu adalah manajemen tidak peduli dengan kondisi. Itu terkubur di dalam plot, tetapi ketika Anda menggaruk permukaan, itu saja. Ada masalah penurunan ekonomi, terjebak dalam pekerjaan di mana Anda tidak tahu apakah pekerjaan itu akan ada di sana tahun depan atau tidak. Saat itulah orang-orang muda dari kota-kota manufaktur meninggalkan tempat mereka, itu adalah awal dari kota-kota yang pada dasarnya dibiarkan melarat. Dan kemudian kejutan budaya membuat banyak dari mereka kembali dengan sangat kecewa karena mereka tidak siap. Seluruh nada dengan TJ adalah bahwa dia pergi dan akhirnya kembali dengan ekor di antara kedua kakinya karena dia tidak bisa keluar ke barat. Dia adalah ikan yang keluar dari air di sana.

Saya pikir ada juga perjuangan dengan lulusan baru untuk menemukan pekerjaan berkelanjutan yang masih relevan sekarang

Ya, dulu itu relevan dan menjadi relevan lagi. Saya pikir itulah salah satu alasan mengapa film ini bertahan. Saya baru saja menonton film tersebut baru-baru ini dengan penonton, dan yang mengejutkan saya adalah anehnya, film itu tidak terlihat kuno. Sepertinya film yang diambil tahun lalu sebagai bagian dari periode tertentu. Bahasa, sikap, tidak terasa seperti mereka muncul di awal tahun 80-an.

Sekarang, saya telah mendengar bahwa ada - untuk sementara waktu di sana - beberapa rencana untuk sekuel, apakah itu sesuatu yang masih bisa saya nantikan?

Ada diskusi baru-baru ini, saya secara aktif mengerjakan konsep untuk sekuel potensial. Apakah itu akan terjadi atau tidak adalah tebakan yang bagus di pihak siapa pun. Tapi remake itu, yang cukup menarik, membawa banyak - jika tidak lebih - perhatian ke aslinya seperti halnya remake, yang merupakan suatu kehormatan. Salah satu hal yang saya anggap sangat menarik tentang penonton horor adalah mereka mungkin yang terakhir dari cinephiles. Ketika penggemar horor mengetahui bahwa ada pembuatan ulang, mereka akan mencari dan mencari yang asli terlebih dahulu.

Oh tentu. Kami senang melakukan penelitian kami!

Persis! Ada pengabdian yang luar biasa dan sebagian besar penggemar horor yang saya kenal - penggemar horor sejati - benar-benar akan menganalisis dan mendiskusikan film dengan cara yang sangat intelektual dan berpengetahuan yang biasanya menjadi domain kritikus film dalam genre lain.

Itu adalah ide keseluruhan untuk kembali ke materi sumber aslinya.

Betul sekali. Jadi dalam hal ini, seperti yang kami katakan, ini semacam kejutan. Pada pertengahan 90-an, pada saat film tersebut benar-benar dilupakan, sebuah band punk di Irlandia memutuskan untuk menamai diri mereka sendiri My Bloody Valentine. Mereka sangat besar, dan tiba-tiba, penggemar yang bahkan belum lahir ketika film pertama kali dirilis mencari film tersebut, sehingga membawa generasi baru. Dan 15 tahun kemudian, pembuatan ulang tersebut menghadirkan generasi baru lagi.

Agak abadi, Anda dapat terus mengulanginya lagi dan lagi.

Ada cukup detail dan hal-hal halus untuk ditemukan. Beberapa garis dan beberapa bayangan yang melewati Anda pada tampilan pertama, Anda tangkap sedikit kemudian. Saat saya membuat film, bagiannya menambahkan beberapa lapisan halus di sana. Jelas, saya sangat diberkati karena kami memiliki penulis skenario yang baik yang bekerja untuk kami yang menyampaikan materi semacam itu sehingga kami dapat membuat lapisan itu terjadi.

Saya pikir My Bloody Valentine masih menemukan audiens baru. Antara pembuatan ulang, festival film, dan tontonan teater lainnya, itu terus datang kembali, yang benar-benar fantastis.

Oh tentu. Saat ini, itu diputar di Royal (di Toronto) dan ada yang besar Pesta Anti-Valentine di Club Absinthe pada tanggal 14 Februari di mana itu akan diputar di televisi sepanjang pesta. Gary Pullin akan berada di sana untuk menandatangani salinan desain poster barunya.

Ingin lebih banyak horor liburan untuk valentine berdarah Anda? Klik di sini untuk melihat Film Horor Hebat untuk Jomblo di Hari Valentine or Klik di sini untuk 8 Film Pedang Keren dari tahun 80-an!