Interpretasi, interpretasi. Ada sebanyak pendapat. Tetapi ketika Anda dipekerjakan untuk membuat seni sampul untuk sebuah novel, seberapa besar kebebasan yang dapat Anda ambil?

Bertahun-tahun yang lalu, untuk menilai buku dari sampulnya, Anda hanya perlu mengambilnya. Saat ini lebih sedikit sampul dan lebih banyak gambar PNG di sebelah tombol yang bertuliskan unduh sekarang.

Mungkin penulis horor paling berpengaruh dalam 40 tahun terakhir, Stephen King telah membuat karier karakter yang berkesan, tetapi terkadang sampul bukunya tidak selalu cocok dengan karakter di film.

Sebagaimana sutradara mengambil kebebasan tertentu dengan siapa karakternya dan seperti apa penampilan mereka, demikian pula seniman yang membuat seni sampul untuk sampul buku.

Berikut adalah beberapa sampul buku edisi pertamanya yang mungkin atau mungkin tidak meleset saat filmnya keluar. Kami hanya memeriksa cetakan AS yang pertama; ada rilis berikutnya untuk paperback yang mungkin telah menjadi lebih detail seiring dengan pertumbuhan karir King.

Dan kami juga tidak melihat teks atau deskripsi dari karakter-karakter ini dari dalam buku: hanya sampul edisi pertama dan aktor serta situasi yang dimainkan di layar.

Perubahan sampul ke layar sangat terlihat pada buku terlaris pertama King, Carrie. Di buku itu, Carrie memiliki rambut ikal pirang dan mata cokelat, jauh dari peran ikonik yang sekarang dipopulerkan oleh Sissy Spacek, dengan rambut biru tajam dan pirang stroberi di filmnya.

Carrie: Buku diterbitkan: 1974

Rilis adaptasi film: 1976 - 2002 (film TV) - 2013

Shining: Buku diterbitkan: 1977

Rilis adaptasi film: 1980 - 1997 (serial mini TV)

Untuk Shining, jaket tersebut membuat kehadiran Jack Torrance lebih sedikit daripada visi Kubrick. Bahkan Wendy tampak seperti supermodel di bagian depan, bukan pengecut kurus yang digambarkan oleh Shelley Duvall di film terkenal itu. Miniseri 1997 tampaknya telah memberikan beberapa referensi ke grafik edisi pertama karena Steven Weber dan Rebecca De Mornay lebih dekat dengan keluarga di jaket. Bahkan Danny mendapat potongan mangkuk untuk miniseri, terlihat mirip dengan yang ada di buku meskipun tampaknya jauh lebih bahagia. 

Mati Zona: Buku diterbitkan: 1979

Rilis adaptasi film: 1983

Kita tidak bisa melihat banyak dari wajah Johnny Smith dalam novel klasik ini, Christopher Walken yang berperan dalam film tersebut memiliki kemiripan yang mencolok dengan penggambaran buku tersebut, meski hanya sedikit lebih tipis. 

Pemantik api: Buku diterbitkan: 1980

Rilis adaptasi film: 1984

Drew Barrymore tampaknya pilihan casting yang sempurna jika produser mengambil dari sampul novel aslinya. Jaketnya sangat sedikit menunjukkan Charlie, tetapi Drew hampir identik dengan ilustrasi buku dalam fitur wajah dan temperamen. 

Cujo: Buku diterbitkan: 1981

Rilis adaptasi film: 1983

Nah, Cujo yang malang. Tidak ada yang harus ditafsirkan oleh seorang seniman di sini. Saint Bernard besar, moncongnya menggerogoti di penumbra. Mungkin bayaran yang mudah untuk artis ini. Namun kemudian, hewan peliharaan Raja ikonik lainnya akan membuat perubahan yang sangat drastis dari sampul buku ke layar…

Pet Sematary: Buku diterbitkan: 1983

Rilis adaptasi film: 1989

..dan hewan itu berasal dari Gereja Pet Sematary. Di buku itu, kita melihat rambut panjang domestik yang marah, di film Mary Lambert berubah menjadi Inggris berambut pendek, beberapa penonton awalnya mengira Church adalah ras Blue Rusia.

IT: Buku diterbitkan: 1986

Rilis adaptasi film: 1990 (miniseri TV) - 2017

Sampul ini menarik. Ini menunjukkan perahu kertas Georgie berlabuh di dekat saluran air hujan Nya tangan di tahap terakhir transformasi.

Tentu saja dalam kedua film adaptasi novel, IT diperkenalkan sebagai Pennywise si badut, memanggil di bawah selokan dengan perahu Georgie di tangan, tapi dengan sarung tangan badut. Bukan seni semi-spoiler dari sampul edisi pertama ini.

Penderitaan: Buku diterbitkan: 1987

Rilis adaptasi film: 1990

Perbedaannya di sini bukan pada karakterisasi, melainkan dekorasinya. Dalam novel hebat dari King, Annie Wilkes menyandera penulis roman terkenal Paul Sheldon di sebuah ruangan kecil. Sampulnya menunjukkan tempat tidur di dinding kiri dan satu jendela di tengah. Dalam film tersebut, jendela bertambah banyak dan tempat tidur berada di dinding kanan.

Nah bagaimana menurutmu? Apakah artis yang membuat sampul pertama melakukannya dengan benar pada kali pertama atau apakah sutradara yang membuat adaptasi film melakukannya dengan lebih baik? Beri tahu kami pendapat Anda di kolom komentar di bawah.